16 Jan 2008

tigger_odyn: (Default)
Deborah Blando "SOMENTE O SOL"
("Лето Нашей Тайны")

Somente o sol
Voce e eu
Eu quero mergulhar
Num beijo seu
Eu vejo luzes
Quando te sonho
Misturo as cores
Que o amor me deu
Somente o sol
O sol... percebeu
Eu nao te espero
Como eu te quero
O meu deserto
Em sua imensidao
Sombras na areia
A lua cheia
Te quero dias
Noites de paixao
Somente a lua... nua
Entendeu

O meu corpo pede o seu calor
O meu corpo pede... o seu calor, o seu calor
O meu beijo pede um beijo seu
O meu beijo pede...

Somente o sol
Aconteceu
Eu que esperava
Tanto um beijo seu
Ondas que quebram
Nuvens passeiam
Por onde o nosso amor
Amanheceu
Somente o sol
O sol... se escondeu
O sol... se escondeu

Перевод (Andres)

Дебора Бландо "Только солнце"

Только солнце, ты и я
Я хочу утонуть в твоем поцелуе
Я вижу лучи, когда мечтаю о тебе
Смешиваю краски, подаренные любовью
Только солнце, солнце...
Понимаю,
Что не дождусь тебя.
Как я тебя люблю,
Моя пустыня столь же необъятна,
Тени на песке, полная луна...
Люблю тебя днями и ночами, наполненными страстью
Только луна... обнаженная
Понимаю
Мое тело просит твоего жара
Мое тело просит...твоего жара
Твоего жара
Мой поцелуй просит твоего поцелуя
Мой поцелуй просит ...
Только солнце.
Признаю,
Я тот, кто так ждал твоего поцелуя
Накатываются волны, плывут облака
В этом великолепии расцветает наша любовь
Только солнце... солнце
Понимаю
Мое тело просит твоего жара
Мое тело просит...твоего жара
Твоего жара
Мой поцелуй просит твоего поцелуя
Мой поцелуй просит ...
Только солнце, ты и я
Я хочу утонуть в твоем поцелуе
Накатываются волны, плывут облака
В этом великолепии расцветает наша любовь
Только солнце
Солнце...
Оно заходит
Солнце...
Оно скрывается.

Profile

tigger_odyn: (Default)
tigger_odyn

August 2011

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 24 Jul 2017 20:32
Powered by Dreamwidth Studios